文化藝術

借助影視劇傳揚越南武術

不可否認越南電影中的武術因素日益得到提高,特別是在動作片。然而,選擇武術作為故事主題的國產電影並不多。要是有,這種結合也非常模糊。但通過電影《武生大戰》,正燃起了把越南武術與電影結緣的信念。

《武生大戰》在武術主題片中帶來一股新風。

《武生大戰》在武術主題片中帶來一股新風。

罕有且難尋
提到武術與電影相結合以傳揚這項體育運動一事,世界已做得很好,尤其是亞洲。如《葉問》、《太極宗師》、《功夫》、《黃飛鴻》、《醉拳》、《精武門》等影片,不僅弘揚中國武術,而且還捧紅了不少武術家,例如李小龍、成龍、甄子丹、李連傑、吳京、趙文卓等。在西方,尚‧克勞德‧范‧達美(Jean-Claude Van Damme)、巨石強森(Dwayne Johnson)、傑森‧斯坦森(Jason Statham)等武術家也憑藉電影而成為明星。

越南傳統武術是民族的傳統文化遺產,在建立和捍衛國家的鬥爭事業中誕生、存在和並行發展。越南武術有許多門派,學員人數相當多,而越南電影界也有許多成名演員出身自武術大師,例如已故人民藝人李黃、李雄、達斯汀‧阮,約翰尼‧智阮,但在銀幕上,以武術為主題或涉及某門派武術以傳達武術哲理的作品寥寥無幾。其中可以數《不朽的傳說》、《粉功夫》和最近的《武生大戰》。

因此,所製作的產品未能滿足觀眾的要求。最大的局限是劇本有欠說服力,所以將武術融入電影中有點牽強。《粉功夫》擁有很好的劇本創意,就是把武術和美食這兩個主題結合起來。通過武術動作來學習烹製或展示烹製牛肉粉的鏡頭非常搶眼和有趣。可惜的是這部電影缺乏高潮,許多情節不合理,人物造型俗氣,台詞具戲劇性,造成了一個混亂的整體。同樣的,電影《不朽的傳說》也因“創意”過頭而使觀眾感到困惑。具體是男主角的母親蘭女士敘述說武術傳奇人物李小龍曾經去越南學習平定武術。這還未提到許多細心的觀眾還發現有關平定武術的電影,但人物全都耍泰拳。

等待高興的信號
《武生大戰》是有關武術主題的最新電影作品,並難得令觀眾滿意。這部電影塑造了令人印象深刻的生動傳統武術世界,在片中每個人物都有符合本人性格的一套武術。西山地區的武術有雄雞拳、老梅拳、玉盞銀台、獨爐槍、雙鳳劍、貓拳,加上對其起源作出解釋,向觀眾提供了平定武術的概括性知識。電影中的比試鏡頭由出身自武術家的演員上陣,再加上拍攝剪接效果,帶來了充滿美感、令人大飽眼福和真實的動作。除了關於武術的亮點之外,《武生大戰》還克服了劇本創作的局限性。這部電影講的故事很簡單,結局很容易預測,但基於情節安排和人物心理具說服,所以仍引人入勝。

《武生大戰》的成功表明,越南製片商完全有能力善用電影來傳播對武術的熱愛,而武術也可以成為一個有巨大發展潛力的創作空間。據悉,繼《武生大戰》之後,國產電影將有另一部武術的作品:《懺悔》,其中提到的主題是拳擊。從發佈的預告片中可以看出,各個打鬥場面下了不少功夫,其中根據製作方表示,有的壯觀場景,只有15分鐘已花費77億元。除了《懺悔》,還有一部短片名為《一代宗師》也獲觀眾期待。這部電影講述西山武術大師潘壽從小到70歲的真實故事,預計於今年在線上映。

電影是最有效的文化推廣工具,而越南武術也是民族的文化遺產。像其他國家一樣,擁有一部將武術的熱愛傳播給觀眾、向世界宣揚傳統武術精神的電影,仍是國內觀眾和製片商的夢想。萬事起頭難,儘管走一定走出路來,必定如此◆

香 柔

相關閱讀