無出生證孩子的救星

現年5歲、家住平政縣的吳黃翠薇遭遇交通事故,手臂被折斷,所以要入院治療。但她家境貧窮,加上出生時無辦理出生證,導致沒有醫保卡。在困難重重之際,貴人卻出現了。
“人生新頁-為孩子創造未來”活動輔助不少家境困難的孩子擁有證件。
“人生新頁-為孩子創造未來”活動輔助不少家境困難的孩子擁有證件。
為孩子辦理出生證的“陌生人”
吳黃翠薇的祖母陳氏子邊炫耀其孫女的新出生證邊告知,兩年多以來,他們已聯繫許多部門以給孫女辦理出生證,但無效。關鍵問題在於翠薇一歲多那年,母親就離家出走了,臨走時還帶著孩子的出生證。此外,她父母沒有辦理結婚證,其父親又遺失人民證(只有複印本)。

翠薇的家境窮困,祖母身體衰弱,父親從事修車,但生意又不好,老是有餐沒餐。翠薇上幼兒園時也無法按月繳學費,只得每天繳學費(每天學費為5萬元,哪天沒有錢就缺席)。翠薇經常生病,得不到發給醫保卡。最近,她遭遇交通事故,折斷手臂故需要長時間收治。翠薇祖母知道自己無法繳納院費,故她前往社會工作組求救。

她很感激地說:“達叔到醫院探望阿薇。他也幫忙小薇父女倆辦理AND化驗手續。此化驗費用是由他贊助的。特別是,他還親自為小薇辦理出生證,因此我孫女才那麼快有此證件。”

翠薇於2019年10月24日獲簽發出生證,整整等待了5年。在出生證上,除了父親(吳黃宇)的名字之外,還有辦理出生證者的名字,那就是黃晉達。

“達叔”是誰?那就是市法理輔助中心副主任黃晉達博士。他表示:“若干特別困難的場合,我要做擔保人,甚至在出生證上企名。有人不瞭解,還以為我這樣做是為了牟利。”

伊心慈善俱樂部主任月廷魁在參加人生新頁活動時,講述若干有關為孩子辦理出生證所遇到的種種困難。除了翠薇的場合,還有些是產婦逃院,故得不到醫院簽發生育證明,或生育證明的資訊不符合其他隨身證件。月廷魁主任告知:“有些日子,達兄要前往孩子出生的省份確實,或花時間等待醫院摘錄生育證明。我十分佩服他,因為他全心全意幫助孩子們和不幸者,讓他們持有證件融入社會。”
輔助孩子脫離無形身份
持續發展管理研究院(MSD)院長阮芳玲告知,2014年,她曾聽到沒有出生證的孩子自稱為“我們是無形人”,當時十分心酸。正因有那句話就是促使生活新頁活動問世的動力,這項活動是由MSD和本市法理輔助中心配合展開,旨在讓家境困難的孩子享有出生證辦理權利。

近5年來,該活動已輔助55名孩子獲簽發出生證。值得一提的是,從2019年年中至今,在多個相關單位的輔助下,尤其是孤兒院,獲得辦理出生證的孩子人數翻一番(110個場合)。目前,該活動接受和解決70至80個場合。若干特別困難的場合,該活動還在財政方面做出輔助:公證證件、證實事情和AND化驗等費用。

阮芳玲院長說:“每天,我們周圍仍存在著沒有任何隨身證件的孩子。沒有出生證,孩子無法上學,無法享有保險、醫療和其他福利的政策。人生新頁的活動問世只希望能輔助孩子們,讓他們得到社群的公認,並且享有真正公民的一切權利。” 

近日,在天恩溫情學校舉辦的法理資訊和諮詢“人生新頁-為孩子創造未來”會議上,市司法廳所屬戶籍科長阮潮琉強調:“不管孩子在任何地方、環境出生,均享有著辦理出生證的權利。這不僅是國家機關的責任,還是家長們、監護人的責任。市司法廳以及司法機關將與社會組織配合,輔助各家庭辦理出生證和其他隨身證件。”◆
市法理輔助中心、MSD和人生新頁小組配合,從2019年6月1日至2020年5月31日舉辦人生新頁活動,將由司法創意促進基金(JIFF)贊助(由歐盟贊助“加強越南-EU JULE法律與司法合作”的ODA項目之一)。想為孩子辦理出生證者請聯繫:市法理輔助中心,地址:第十郡阮知方街470號(電話:02835079534)或“人生新頁”組:伊心組織、牡丹花、傳信、信心孤兒院、天恩溫情學校、草壇社會輔助單位等。