華盛頓郵報報導,這張照片是由土耳其攝影師亞斯蘭(Mehmet Aslan)拍攝,照片裡的父親名叫艾拿薩,在市集裡被炸彈炸到失去右腿,另一人則是艾拿薩的長子穆斯塔法,他有先天性四肢切斷綜合症,因此沒有手腳。
亞斯蘭表示,自己是在土耳其南部遇見這對父子,攀談後瞭解到育有3個孩子的艾拿薩,為了替穆斯塔法尋找義肢已搬家多次。
3年前,艾拿薩一家人住在敘利亞北部伊德利卜,這是敘利亞反抗軍控制的最後一大片孤立地區,經常受到政府軍和盟友攻擊;逃離伊德利卜後,一家人只能靠人道組織援助度日。亞斯蘭感慨地說,希望透過鏡頭喚起外界對難民兒童的關注,也希望能減緩甚至消除部分人士對難民的厭惡◆