文化藝術

傳統文化藝術與經濟發展相結合

越南有許多豐富多彩的傳統文化藝術,但發揮其價值以便為經濟發展事業作出部分貢獻仍有所限制。

西原高地鑼文化藝術表演。

西原高地鑼文化藝術表演。

期望
最近的迪拜世博會上,在越南國家日活動中舉行的藝術表演晚會有望通過此活動推介越南形象,為吸引遊客前往越南觀光和招商引資創造機會。

“粳米與碎米”傳媒公司經理武氏美容告知:“傳統文化藝術的優勢在於擁有獨特之處。我們期望表演節目結束後,有助迎來更多合作投資的機會,為促進經濟發展獻出一分綿力。”上述盛事在我國邁向文化工業的背景下舉行。其中,至2030年的目標是文化對全國GDP的貢獻率達7%。

曾多次前往國外表演和交流的人民藝人鄧雄認為,傳統文化藝術可為經濟發展作出不少貢獻。若干國家,如:韓國、中國、日本等已很好地善用文化來吸引國內觀眾和國際旅客。許多具有吸引力的文化節目還“出口”到國外。他說:“越南擁有豐富多彩的傳統文化藝術資源,然而尚未獲得充分發揮。這是我多年來一直耿耿於懷的。我希望透過此盛事將有更多促進傳統文化藝術發展的措施,有效為經濟發展作出貢獻。”

給文化產品打造品牌
市文化遺產協會主席黎秀錦表示,目前,發揮傳統文化藝術價值以促進經濟發展仍未達到與潛能相應的水平。有兩個方案,一是發展獨特藝術文化品牌,二是把旅遊與文化相結合推介。越南傳統文化藝術豐富多彩,但卻缺乏品牌形象。務必明確區分維護與發展兩個概念。其中,發展需要各民營公司、單位協力相助,因為他們對市場十分了解和敏銳。

人民藝人鄧雄說:“有好的材料但需要體現在一個新的面貌裡,符合於當代社會需求。應用科技是十分必要。消費者只購買他們喜歡的產品,而不是購買我們要出售的。曾經有若干經營傳統美食的品牌商十分成功。我曾品嘗過,味道和昔日一樣,但它出現在一個吸引眼球的空間,通過有趣的故事講述出來。這才是關鍵的。”

許多座談會、會議討論過有關傳統文化藝術與旅遊相結合的事情,但大部分只限於“紙上談兵”,缺乏各企業關注投資。越南長衫博物館經理黃玉雲表示:“各方仍分散行動。沒有機制讓旅遊與文化結合為一體以共進發展。因此,國家、管理機關應該制定具體政策,旨在凝聚各方的力量。”

武氏美容經理認定:“維護與發展傳統文化藝術最大的困難仍是缺乏經費。投資經費肯定不是小數目,因為我們需要投資許多流程:人手、技術、 推廣等。但傳統文化將和民族一樣擁 有長久的生命力,其帶來的利益是長久的。”

黃玉雲經理建議,如果無法凝聚所有力量以發展,可以分成多個步驟來實現。目前,長衫博物館已結合使用才子彈歌、各種民族歌曲為前往本市觀光的遊客服務。每次欣賞表演,他們只需要支付約10萬元而已。藝人有了收入將放心作業,從而考慮到更大的方案。

過去期間,若干傳統服飾、面具製作的創業公司、小組已引起了國外客戶的關注。當發展到一定的水平,各個文化製作經營公司將反過來投資和關照藝人的生活,同時維護和發揮傳統藝術價值。此舉有助促進雙方發展,互贏互利◆

中 山

相關閱讀