文化藝術

岱依族、儂族和泰族保護灘倫

據《越通社》
岱依族、泰族和儂族的特色文化灘倫已被聯合國教科文組織列入人類非物質文化遺產代表作名錄。北部山區居民認為,在丁琴悠揚的聲音伴隨下,古灘倫有一種特殊的魅力。因此,保護和傳教灘論一向是藝術家們關心的問題。

越南岱依族、儂族和泰族的灘倫曲獲頒人類非物質文化遺產 代表作名錄證書的授證儀式。

越南岱依族、儂族和泰族的灘倫曲獲頒人類非物質文化遺產 代表作名錄證書的授證儀式。

宣光省沾化縣新安鄉民間藝人何順一生演唱和教授宣光省岱依族灘倫。雖然已經80多歲,但他對家鄉岱依族古灘倫故事的每一個細節都記得非常清楚。何順說,過去,灘倫主要是在村裏人家舉行祭祀儀式時由巫師演唱。小時候,他經常跟著老人去看祭祀儀式,然後就迷上了灘倫。藝術家何順一生的大部分時間都用於收集和教授古灘倫曲,青年是他對保護和發展古灘倫給予厚望的優先物件。他說:“曾有一段時間灘倫被人們視為迷信,但現在得到聯合國教科文組織承認了,我很興奮,所以我會努力保護本民族特色文化,為青年人舉辦培訓班,助其瞭解和保護灘倫。我還告訴我的學生,我教你們,希望你們繼續教給後代,以保護灘倫,否則灘倫以後就會消失。”
哪裡有岱依族人、泰族人和儂族人,哪里就有灘倫和灘倫儀式。灘倫儀式的藝術和人文價值較高,都是以人的生活為導向。宣光省沾化縣藝術家何玉高說:“古灘倫的意思是教搞生意,孝順父母、祖先,教人做善事行善道,反思不法行為,過好的生活。我們還開設了8歲兒童和60歲成人培訓班,希望各級政府今後多加關注,使其逐步發展。”
為了傳播民族的灘倫,灘倫藝術家不僅直接教授年輕一代和灘倫愛好者,還為遠方的人開辦線上課程,在社交網、優兔、臉書上播放灘倫和灘倫儀式。
宣光省沾化縣藝術家朱文盛和河江省藝術家阮春友說:“到目前為止,我教過很多課,無論是面授還是線上教學都非常有效。此外,我還在為遠方的朋友,尤其是胡志明市的朋友進行線上教學。在優兔上直播課時,我遇到了外國人,有來自美國加利福尼亞的學生,美國人喜歡學習灘倫和丁琴,我還教了一些德國朋友。因此,我覺得灘倫非常美妙,因為向外國朋友傳教灘倫很困難,但我做得好,所以感到很自豪。”◆

相關閱讀