促进越南工业区可持续发展 越日两国关係蒸蒸日上 越加两国在各领域已深化发展 外国投资资金达逾 61 亿美元 出口澳洲市场农产品激增 阮富仲总书记与俄总统普京电谈 第十一届市委第28次会议开幕 基于尊重国际法准则捍卫国家海洋海岛主权 降低短期美元汇率投机压力 国会主席接见芬兰议会议长 3个月出口果蔬创汇逾10亿美元 越南坚决驳回所有东海违法要求 陈留光副总理出席德农省规划投资会议 具体化越美全面战略合作伙伴关係 为越中两国日益紧密商贸往来贡献力量 无现金支付促进数字消费发展 本市与中国陕西省推动商贸等领域合作 向高新技术农业提供逾1万7000亿元优惠贷款 疏导国内外投资基金

漢喃堂:修復師“妙手回春” 讓古籍重獲新生

受氣候、時間等因素的影響,許多古籍,尤其是漢喃古籍都出現蟲蛀、酸化、油污、撕裂等各種破損情況。眼看古籍要爛在手裡,在胡志明市1989年出生的裴進福已下功夫出國學習、摸索門徑讓古書籍重獲新生。 
漢喃堂:修復師“妙手回春” 讓古籍重獲新生
漢喃堂是越南對“生命垂危”的珍貴古籍、古畫、古代冊封等進行修復,讓其重生的首個私人古籍保護中心。這一中心由越南文化遺產保護工作熱愛者裴進福創立。憑藉6年時間在中國台灣留學所積累的知識,裴進福已在古籍、紙張資料修復工作中採取最先進的修復方法。 

一般的古籍修復師會為古籍拆頁、訂線、更換書皮。但在漢喃堂,修復師們還要選配補紙,讓原本千瘡百孔的書頁完好如初。這是極其複雜且需要大量時間的工序。在修復時,最講究的是“修舊如舊”的原則,盡可能恢復古籍原來的面貌,所以每一道細小的工序都不能有絲毫鬆懈。

此外,修復師要具有有關紙張、材料、刻印書技術、繪畫、化學等方面的知識;同時了解對紙張有害的各種昆蟲,從而制定相應的修復方案。因此,若不爭取有條不紊地學習,不具備耐心和對古文化的熱愛,就難以掌握古籍修復技術。

憑藉修復師的一雙雙巧匠之手, “生命垂危”的珍貴古籍以及紙張數據已換上新衣,其所承載的文物、文獻價值也由此能夠繼續世代相傳◆ 

相关阅读