星河璀璨

鄧麗君不滅的歌聲(下)

                                                            與越南的情緣
說起鄧麗君,她與越南有著許多故事。她於1975年南方解放前曾兩度來西貢登台。據當年邀請她來越登台的現任海南會館理事長吳清華憶述,當年他經營的聯合影業公司購買了由鄧麗君主演的《謝謝總經理》的越南播放版權。但播出後票房收入不夠回本,所以吳先生到台灣去邀請鄧麗君到越南來登台,希望以此賺回之前的虧損。

1971年7月23日鄧麗君到堤岸海南醫院看望孤寡老人。

1971年7月23日鄧麗君到堤岸海南醫院看望孤寡老人。

1971年7月下旬,鄧麗君在香港與東南亞巡迴演唱行程中來到了西貢,每天有許多歌迷到麗聲戲院捧場,有時歌迷還帶著食物去給她吃,甚至有幾位姐姐贈送金牌及金項鍊。此期間除了舉辦越南歌友招待會,鄧麗君也前往一些幫立醫院去慰問病人和孤寡老人。這次她在西貢演唱了整整一個月,除了在戲院表演外,她還應邀到各個舞廳去表演,並參加國家劇院所主辦的“1971年群星晚會”。也在這次行程中,鄧麗君與母親還一起參加了越南鄧氏宗親會的祭祖活動。

吳清華先生說,1971年鄧麗君才18歲,但她已經紅遍整個東南亞,可是每次出國演唱其母親均陪伴左右,寸步不離。她來越南演出除了唱歌,很多社團、僑領都邀請她參加活動。在這些活動中,有一件事令吳清華先生至今仍然念念不忘,那就是有一天西堤富商李良臣通過當時的台灣駐西貢某官員邀請鄧麗君到其府邸參加聯歡(李良臣的女兒是鄧麗君的忠實粉絲),但該官員胸有成竹的答應了,他在聯歡當天下午才對鄧麗君發出邀請,鄧認為如此急速通知是對她的不敬,她拒絕出席。該官員因為老早拍胸答應李良臣說一定能請到鄧麗君,而現在鄧卻拒絕出席,他非常著急,恐怕得罪了大老闆會影響到今後的工作,所以他請鄧母代為勸說。誰知道天生“小姐脾氣”的鄧麗君還是堅持不去。
心急如焚的該名官員別無他法,唯有向吳清華先生求助。由於吳清華從台灣引進的電影需要該名官員的多方協助,他這次的拜託令吳清華難以推卻,正在附近打麻將的吳先生立刻到鄧麗君下榻的八達酒店去動員她賞臉出席。由於他與她交情甚篤,而且也是邀請她來越演出者,所以鄧麗君最後答應了吳先生的請求,而條件是吳先生要親自開車送她過去和接她回來。因為吳先生的出面,才化解了這場權富間的尷尬。

時隔兩年後,鄧麗君再次應聯合影業公司的邀請而來到西貢演出,這時候她更有名氣了,西堤的舞廳都爭相邀請她演出。吳清華先生表示,因為是邀請者,而且她在越南也很受歡迎,每次來演出都賺很多錢,所以鄧氏母女跟他關係很好。吳先生每次到台灣出差時,他總是跑到鄧麗君駐唱的歌廳去捧場,而鄧麗君走到台下跟觀眾交流時看到吳先生在場都會很驚訝。每次這樣,鄧麗君都約定吳先生與同行朋友在散場後一起去喝永和豆漿,鄧媽媽也會邀請吳先生到家裏吃飯。2008年,吳清華先生在南方解放後首次登上台灣島,他帶著無限惋惜的心情到金寶山去向鄧麗君墓園致祭。

轉眼間鄧麗君離世已經23年了,但她的歌聲依然伴隨著世界各地的華人新生代成長,不少模仿秀也湧現了“鄧麗君”和她的歌喉。

一代歌后鄧麗君,不滅的歌喉,不滅的歌聲◆
(完。上文於昨日刊登。)

麒 麟

相關閱讀