時政

明智選出當之無愧人民代表

〔本報消息〕在國家盛事的喜慶氣氛中,全國選民將親自投票選出自己在國會和各級人民議會上的代表。值此之際,黨中央政治局委員、國會主席、國家選舉委員會主席王廷惠接受了《人民報》記者採訪。以下是訪談內容摘要。

1960年5月8日,胡志明主席接過第二屆國會代表與各級人民議會代表的選舉票。

1960年5月8日,胡志明主席接過第二屆國會代表與各級人民議會代表的選舉票。

明智選出當之無愧人民代表 ảnh 1 國會主席、國家選舉委員會主席王廷惠
記者:2021年5月23日,全國選民將投票選舉第十五屆國會和2021-2026年任期各級人民議會代表。請問,在國會主席、國家選舉委員會主席的崗位上,您希望向全國同胞和選民傳遞哪些資訊?

國會主席王廷惠:對越南而言,2021年5月23日是具有重大意義的一天,是全國6919萬8594選民前往8萬4767個選區行駛當家作主權,親自投票選出自己在國會-人民最高代表機構、國家最高權力機關和各級人民議會-地方最高權力機關上的代表。哪一位候選人將成為國會代表、各級人民議會代表,這完全取決於選民的選擇。代表們是決定各民選機構運行品質和效果的因素,制定法律框架,進一步改善投資營商環境,促進經濟社會方方面面發展,確保國防安全,做好社會保障,確保人民的當家作主權,實施獨立自主,致力於和平、友誼、合作及發展的對外路線,為落實我黨“十三大”決議和全國各省市黨的代表大會決議中所示的各項指標和目標做出巨大貢獻。
明智選出當之無愧人民代表 ảnh 2 國會主席、國家選舉委員會主席王廷惠視察宣光市安祥坊第二選區選舉準備工作。

我希望全國選民清楚地認識到自己的國家主人翁的地位和作用,積極參加投票選出自己最信任、最當之無愧的代表,為國家和所屬的部門、行業、領域圈發出具有建設性的聲音。同時,不忘遵守有關防控新冠肺炎疫情的各項規定,讓我國選舉活動取得圓滿成功。

記者:為選舉工作順利進行並取得圓滿成功,近一年來,國會、政府、國會常委會、國家選舉委員會、越南祖國陣線、各級人民議會和人委會,各級選舉委員會以及整個政治體系已積極和緊張有序做好準備。您對上述籌備工作有何評價?

國會主席王廷惠:從去年年中,黨中央政治局已頒佈有關第十五屆國會和2021-2026年任期各級人民議會代表指導換屆選舉工作的第45號指示。
明智選出當之無愧人民代表 ảnh 3 河內市巴亭郡公安全力以赴,部署力量,盡最大努力確保選舉順利舉行。
 
在此基礎上,國會成立了國家選舉委員會,健全運行組織結構,人委會和同級人民議會常委與越南祖國陣線委員會常務委員會成立選舉委員會。國會、國會常委會、政府、國家選舉委員會、越南祖國陣線、人民議會、人委會和各級選舉委員會以及整個政治體系對選舉籌備工作給予優先支持,尤其是從黨“十三大”至今。

其中,人事工作按照正確的流程準備,嚴格且按部就班地進行,確保民主及遵守法律規定,旨在選出適合、具備能力及品質的候選人來承擔被交付的工作和重責。在候選人會見選民方面,創新、有效及依法開展線上選舉鼓勵活動,這表明不光是在防控新冠肺炎疫情期間運用的創意,而且還可以在正常情況下運用的,讓候選人與更多選民見面,同時有更多選民瞭解候選人。有關選舉活動的訓練、資訊及宣傳工作得到有程序、科學及有效地進行。遠端且嚴格地進行秩序安全保障工作,在全國範圍內獲得軍隊和公安力量的積極主動參與,集中於重點地方。近日,公安部已召開全國會議,貫徹落實、分配任務及發出命令履行確保選舉日秩序安全工作的任務。
明智選出當之無愧人民代表 ảnh 4 為國會選舉作宣傳的巡遊花車在市人委會辦事處前出發。
 
國會常委會、國家選舉委員會的檢查監督工作組在進行檢查監督工作時均要求各地方制定合理的交通分流方案,避免投票站的擁堵現象;擺放桌椅、佈置風扇、為選民進行投票提供最便利的條件,專設了豐閉寫票處,保障選民可在無人干擾的情況下填寫選票,嚴格遵守有關新冠肺炎疫情防控的規定;避免投票站成為本土疫情傳播之地,避免因疫情而無法舉行選舉活動;制定計劃確保正在接受集中隔離、居家隔離選民,無法前往投票站的選民(含嚴重殘疾、正在接受醫療等),暫時被拘留且尚未被剝奪投票權的選民能夠行使其公民權,各地方準備好在自然災害、疫情發生等情況下舉行選舉活動的方案。最終目標是成功舉辦第十五屆國會和2021-2026年任期各級人民議會代表換屆選舉活動,選民投票率達到最高水平,選出在道德品質、能力及專業水平方面上真正當之無愧的人,成為新任期的人民代表。

記者:近段時間,國會主席率領國會常委會、國家選舉委員會的檢查監督組直接對各地方選舉籌備工作進行檢查監督。各地方選舉籌備工作中的哪些事項給您留下最深的印象?

國會主席王廷惠:我十分高度評價各地方所作出的積極、主動、緊張、周到及有效的準備。這為此次選舉活動的共同成功作出巨大貢獻。許多地方採取了非常有創意的措施。例如,廣寧省頒佈了包括三個步驟的選舉計劃,在每一個步驟結束時,都會進行初步檢查,檢討,評價以及為後續步驟汲取經驗;海防市擁有非常有效的直觀生動模式,或者從選擇推薦提名的人就確保差額,旨在選出最當之無愧的候選人;河江省提出用少數民族的語言宣傳選舉活動的創意,讓該省不同民族的所有選民均認識到自己神聖的選舉權及選舉活動的意義,從而積極參加選舉。

蒞臨各地方,直接同各投票站選民和人民交談時,給我留下最深刻的印象是選民們和人民均十分興高采烈,期待選舉日。尤其是,少數民族同胞選民說趕市時,同胞們已穿著相當好看的衣服,但到選舉日,他們會穿得更好看,讓選舉日真正成為人民的盛事。因此,我堅信,選舉日將取得圓滿成功,投票率高,並且在候選人中名單中選出真正優秀和最當之無愧的代表。那天一定會成為國家和全民的盛事。

記者:此次選舉遇到一個特別的困難,即新冠肺炎疫情再度爆發。請您談一談我們在舉辦選舉過程中為應對新冠肺炎疫情已作出哪些準備?

國會主席王廷惠:本次選舉十分特別。我們首次在新冠肺炎疫情肆虐全國近一半的省市,以有史以來最強、最危險的程度爆發,致使多個地方需要實施封鎖和社會隔離措施的背景下進行選舉。為應對新形勢,國會常委會、國家選舉委員會、政府和越南祖國陣線中央委員會頒佈了各項文件和公函,指導各地方制定應急情景和計劃,防控新冠肺炎疫情擴散以及選舉準備過程中,尤其是5月23日選舉日發生的自然災害和洪災。另一方面,各職能部門正在日夜不停地追蹤、劃定疫區、消滅疫情,確保疫苗以維持人民的正常活動,一切為順利進行選舉奠定重要基礎。
明智選出當之無愧人民代表 ảnh 5 北寧省公安廳辦事處提前舉行投票活動。
 
近日,5月18日,國家選舉委員會舉行全國換屆選舉工作視頻會議,旨在核查,傾聽,解決各種困難、建議、意見,凝聚共識,下決心作出最佳準備,讓選舉日真正是“國家的盛事”、“全民的盛事”並真正取得圓滿成功。實踐證明,廣南、巴地頭頓等許多地方以投票率達100%完成提前投票,確保疫情防控安全和秩序安全。

此外,河內、峴港等各地方已主動進行選舉演練會,尤其是位於部分社區、郡、縣的集中隔離所,實施社會距離、受局部封鎖的地方,旨在確保安全以及提升公民有關選舉的責任精神。             

遭受新冠肺炎疫情最嚴重影響的北江和北寧兩省也制定安全的選舉計劃,嚴格遵守法律規定並為成功舉行本次選舉做好準備。

記者:以有關國會全職代表人數的新規定,國家選舉委員會公佈的正式名單所示的國會代表候選人結構,請問,您對新一屆國會有何期望?

國會主席王廷惠:根據2020年《國會組織法》若干條款修改補充法案,國會全職代表的比例被提升到至少40%。在推薦候選人,協商過程中,各機關、組織及單位也優先推薦中央和基層的國會全職代表。866名第十五屆國會代表候選人中,被推薦擔任中央國會全職代表為129名,地方國會全職代表為67名。大多數候選人均是在實踐鍛煉中經歷考驗且擁有能力、水準及政治品質的人。

在國會活動中,國會代表是核心力量,但國會全職代表將在制定法律、最高監督中發揮關鍵作用,參加決定國家的各項重要問題。我希望,國會全職代表候選人已體現好自己的行動計劃,獲得地方選民的信任,取得最佳的選舉結果,依法確保最大比例。這將是為進一步改革和提升今後國會工作成效,尤其是國會專職化作出貢獻的重要人力資源。

記者:謝謝您!

有效展開選舉宣傳和防疫工作
市越南祖國陣線委員會副主席劉金華表示,第十五屆國會代表和2021-2026年任期各級人民議會代表的選舉工作,在黨及國家領導英明的指導下,各地方都準備得很詳細和周到。包括向選民介紹候選人的簡歷,行動計劃、選舉法規以及候選人與選民的接觸工作,都按既定計劃如期展開,而各有關單位、新聞媒體也及時宣傳及報導,讓選民瞭解、掌握資訊,達到最好的宣傳效果,讓選民意識到選舉是每個公民的權利和責任,投票選出德才兼備候選人的重要性。值得一提的是,各地方不但做好選舉宣傳、籌備工作,同時還做好防疫工作,每個有關選舉宣傳活動都嚴格執行防疫規定,讓選民安心參加,實在難得,這足以證明黨及國家英明的政策。 
明智選出當之無愧人民代表 ảnh 6 市越南祖國陣線委員會副主席劉金華。

積極參加並為選舉準備工作出力
華人幹部、啟秀華文中心校長王沛川從事教育工作60餘年。同時20多年來,也是第十一郡越南祖國陣線委員會委員、第十一郡第六坊越南祖國陣線委員會委員、坊高齡人會執委會委員、坊勵學會委員。王校長告知,近日來,第六坊積極展開各項選舉宣傳活動。值得一提的是,今年已80高齡的王校長對每個選舉宣傳活動都積極參加,無論在上午或晚上舉行的會議,他都會參加。而且還獲得第十一郡越南祖國陣線委員會交付給王校長負責將選舉資料翻譯成華文的任務。在短短的3天內,王校長已把全部有關選舉的資料翻譯成華文,並交由華人幹部朱杞文同志打字。王校長告知,該坊還擬定計劃,選舉當天一旦下大雨,該坊將拿投票箱到每一戶家庭,讓所有選民都能參加投票。王校長認為各地方都籌備得很周到、完善。尤其是防疫工作,每個宣傳活動,候選人、選民都戴口罩、保持距離、量體溫、噴洗手液,以確保每個選民的安全。
明智選出當之無愧人民代表 ảnh 7 華人幹部王沛川。
 
選出德才兼備人才為民服務
“選舉是每個公民的權利、責任;選舉是全國人民的盛會;選舉讓我們一道去投票,為我們心中德才兼備的候選人投一票”人民藝人張漢明書畫家對斯次選舉活動充滿信心與希望。張畫家認為選舉是每個公民的權利與責任。選出德才兼備的人才為人民服務、聆聽人民的心聲與願望,改善人民的生活,為人民解決困難,讓越南日益民富國強。希望能解決民眾日常生活中若干迫切問題,如交通塞車問題,塞車是人民所關心的迫切問題之一,導致交通不便、危險,同時浪費資源、浪費時間。希望新一任期的國會代表、各級人民議會代表能更加關心和解決上述問題。希望當選的候選人,都有實際才能、敢說敢做、造福人群、促進國家社經發展和進步◆
明智選出當之無愧人民代表 ảnh 8 人民藝人張漢明。
 

心 雨

相關閱讀