時政

通過銀行卡領取退休金、津貼

越南社保機關提出目標是今年50%生活在大都市的民眾使用非現金支付方式領取退休金、社保津貼、喪葬費、撫恤金。

郵局人員上門給退休幹部轉付退休金。

郵局人員上門給退休幹部轉付退休金。

即日領錢
越南社保機關告知,至今,全國63個省市已實行通過銀行卡(ATM卡)支付退休金、社保津貼、失業保險。據統計,全國約有320萬人正在享有每月的退休金、社保津貼。其中,近250萬人使用現金支付方式,70萬人(佔近30%)通過銀行卡領取。

目前,河內市約有15萬9000人通過ATM卡領取退休金。雖然交易金額不多,但領取退休金、社保津貼的高齡人的人數與日俱增。河內市社保機關副經理鄧廷順告知,今年的目標是,50%享有退休金的河內市民通過ATM卡領取退休金。因此,各家銀行須發展更多櫃員機系統,給這組特殊客戶營造順利條件。鄧副經理表示:“此前,為防疫而進行社會隔離期間,河內市社保機關已與河內市郵局配合,展開上門轉付退休金、社保津貼勞務。民眾通過個人銀行賬戶領取社保待遇非常方便、安全,尤其是在疫情爆發期間,通過ATM卡支付方式更顯得方便,進步。”

按ATM卡支付流程,每月領取退休金、社保津貼者獲郵局匯款到個人賬戶,自郵局收到社保機關寄給的支付名單後,享有退休金、社保津貼者當天或最遲在第二天就可以收到錢。享有病假、產育、恢復健康等制度的勞工、勞工親人獲社保機關與享有者所開賬戶的銀行進行核對信息、賬戶編碼,以立即支付給享有者。

確保安全
據越南社保機關稱,過去通過ATM卡支付退休金、社保津貼、失業社保已給享有者提供許多方便,帶來了切實的幫助,令人滿意。值得一提的是,在新冠肺炎疫情演變複雜的情況下,通過ATM卡支付有助民眾限制外出、接觸,確保防疫安全。以這種付款方式,每月享有退休金、社保津貼、失業保險者不必集中領取現金和簽字。至於支付機關,使用這種付款方式確保在運輸、存儲現金過程中避免出錯、減少壓力、為使用勞工單位節省時間組織支付和進行中間各步驟。

河內市社保機關領導告知,為達到至少50%享有退休金、社會輔助者通過ATM領取的目標,保險機關已加強宣傳工作,有助民眾看到通過銀行支付的益處。河內市社保代表指出:“我們與各廳、部門、郡、縣各部門、郵局配合組織宣傳,動員民眾。在支付地點都有申報書,民眾只要填寫基本信息,社保幹部將為其服務。”

越南社保機關告知,該單位的重要目標之一就是促進電子付款,力爭至2021年底,在城市50%領取退休金、社保津貼、喪葬費、撫恤費者使用非現金領款方式◆
 
銀行須制定優惠機制
為鼓勵民眾通過銀行賬戶領取退休金、社保津貼、失業社保,越南社保機關向國家銀行建議,指導銀行系統給通過個人賬戶領取退休金、社保津貼、失業社保者提供優惠機制(如:減少辦卡費、付款、取款、各項交易減免服務費等);增設ATM櫃員機,尤其是在偏遠地區,旨在勞工、享有制度者隨時隨地容易接近並有效使用銀行勞務。同時商業銀行須在各縣、鄉多安裝ATM櫃員機,因為目前許多地方ATM櫃員機甚少,不便民眾取款。

玉 蓉

相關閱讀