經濟

外銷中國須符合國際貿易慣例

外銷中國的情況雖順利,但各家出口企業仍遇上不少困難。越南駐中國大使館商務處表示:為避免與中國企業交易時遇到不必要的風險,須洽簽符合國際慣例的合同。

去年,我國香蕉外銷中國市場的金額達8億8060萬美元。

去年,我國香蕉外銷中國市場的金額達8億8060萬美元。

工商部表示:目前,我國向中國出口9種水果,包括火龍果、西瓜、荔枝、龍眼、芒果、紅毛丹、香蕉、波蘿蜜和山竹等,正在與中國判談以外銷榴槤、蓮霧、百香果、奶油果、椰子及番荔枝等。

進口規定嚴格
中國是我國的潛力市場,74%農產品外銷中國。去年,我國香蕉外銷中國市場的金額達8億8060萬美元,芒果是2000萬美元。至於水產品,中國市場進口我國大量冷凍蝦、查(魚旁)魚、巴沙魚、螃蟹、花蟹和章魚等。去年,我國蝦類外銷中國的金額達4億3700萬美元,大多數是加工冷凍蝦。

越南駐中國大使館商務處告知:目前,外銷中國的情況順利,農林水產類在《東盟與中國自由貿易協定》(ACFTA)中獲享進口關稅優惠政策,基本稅率為零。與此同時,中國正在加強且鼓勵進口商品,尤其是對我國佔優勢的商品進口需求大。

“向中國市場促進出口”會議最近在安江省舉行,越南駐中國商務參贊陶越英認為:我國農產品、水產正在中國市場與東盟(東協)各國的同類商品競爭激烈。

若干商品(如大米)受中國商務部、國家發展與改革委員會規定的進口限額所管理。與此同時,證明中國企業、合作夥伴能力的工作未獲著重和受限制。我國企業未掌握中國市場的總體資訊以合作交易,如:進出口市場、市場需求、商販渠道等。若干企業的人員不通曉中文,難以與中國企業聯繫、合作。

值得一提的是,中國加強採取嚴管進口貨的措施,如:追溯商品來源、包裝及商標明確。外銷中國的農產、水產和良品要遵守《食品安全法》、《進出境動植物檢疫法》和指引落實文本。

深入瞭解進出口規定
陶越英商務參贊表示:為持續外銷中國市場,國內企業在中國市場交易和經營前,須聯繫越南駐中國商務、貿易促進辦事處,搜尋符合及有聲譽的合作夥伴,同時可以確定中國企業、尤其是在互聯網上搜尋合作夥伴的能力。

商務代表提醒,與中國企業進行一切交易時要洽簽符合國際貿易慣例的合同,交易與糾紛處理條款須嚴密達成協議且具高度束縛。

陶越英商務參贊說:“國內企業須瞭解中國政策對企業計劃合作及交易的商品,尤其是食品、農產品、水產的進出口規定,因為這些商品受檢疫方面的嚴格檢查。”

安江省貿易與投資促進中心副主任阮鴻光承認:中國迄今在東盟(東協)是我國的最大商貿合作夥伴,年均商貿金額增幅達約20%。去年,我國對中國的出口額達639億美元,增長27%。去年,安江省的出口額達8億4000萬美元,增長2.43%。安江省外銷中國市場的農產品、紡織品成衣和冷凍果蔬等商品的產量也遞增。然而,一般商品外銷中國常循小額途徑。

目前,中國政府對各家循正額途徑的出口企業修訂了相關政策,如:稅率調降(陸路與海運不再有差別)、嚴管商品質量、在口岸嚴密檢查來源和商品質量相關因素的卷宗。因此,我國企業想佔領中國市場,須提高商品質量並改良款式、打造品牌等。制定管理家與企業、產商的合作機制,確保供應鏈安全。與此同時,及時補充市場資訊和進出口政策,如:中國商品質量規定,以及中國每個地方的消費需求。特別是,加強參加由各機關、組織、協會開展的貿易促進和擴大市場等活動。市場促進幹部須通曉中文,方便與中國企業、合作夥伴交易◆

武 閨

相關閱讀