越加两国在各领域已深化发展 外国投资资金达逾 61 亿美元 出口澳洲市场农产品激增 阮富仲总书记与俄总统普京电谈 第十一届市委第28次会议开幕 基于尊重国际法准则捍卫国家海洋海岛主权 降低短期美元汇率投机压力 国会主席接见芬兰议会议长 3个月出口果蔬创汇逾10亿美元 越南坚决驳回所有东海违法要求 陈留光副总理出席德农省规划投资会议 具体化越美全面战略合作伙伴关係 为越中两国日益紧密商贸往来贡献力量 无现金支付促进数字消费发展 本市与中国陕西省推动商贸等领域合作 向高新技术农业提供逾1万7000亿元优惠贷款 疏导国内外投资基金

百年家族心繫堤岸

我的家族移居越南有將近100年的歷史,5代人在堤岸早已與各族同胞水乳交融,而爺爺當年從“唐山”帶來的物品由於經歷了住所的多次更換,尤其是1968戊申年的大火,把家裏的東西付之一炬;再加上早於10多年前我的祖屋重建,因此,時至今天,爺爺留下的遺物屈指可數。這也是目前許多華人家庭沒有把先賢遺物保存到現在的共同情況。
作者的叔父在“西堤華人懷舊物品展”上向觀眾介紹我家昔日的“全家福”。
作者的叔父在“西堤華人懷舊物品展”上向觀眾介紹我家昔日的“全家福”。
我爺爺於1913年在廣東順德杏壇鎮龍潭村石橋坊(順德現拼到佛山市),約於17歲時跟隨著幾位鄉里下南洋來到越南堤岸,他在異國他鄉的第一份工作是在一家火水(煤油)廠工作。

當年的“仙骨”(指第一代華人)只是希望在外賺錢寄回老家供養父母和弟妹,等到祖國和平後就回去。可是一切不如人意,時局、環境、婚姻等問題致使他們最後未能如願,我的爺爺就是其中之一。在之前寫過的很多文章中曾提及我爺爺的情況,所以這裏也不再復述。只是大半年來在徵集華人懷舊物品過程中所接觸的許多物品,使我想起了小時候見過爺爺也用過類似的東西,譬如他老人家每天早上出門去茶檯“歎咖啡”所戴的白色塑料帽和騎的那輛男裝自行車,還有爺爺那個黑色煙斗……現在回想起來這些都是老華人特有的生活用品,可是因為時代變遷,新舊交替,它們已成為部分人腦海中的回憶。最近在致力為“西堤華人文化陳列室”尋找舊物品時,我叔父搜出了爺爺和嫲嫲的若干老證件,其中有兩張是他們二人於1946年由順德廣順堂互助社發出的社員診症券。診券裏說明是禮聘幾位醫生義務為社員診病,會員一旦生病可憑診券到各醫生診所去診治。

在當年的西堤華人群體中,有著許許多多的華人社團組織,光同鄉會就數以百計,有五幫共同主持的社團(公所、醫院、商會、體育會),有省級的社團(會館、醫院、學校、義祠)、有縣級的同鄉會(學校、福利會)等,其中由會館和同鄉會創辦的華校比比皆是,分佈在西堤華人聚居的社區裏。小時候我還記得家裏留有爺爺當年參加堤岸順德同鄉會創辦的廣順學校(現為第五郡第十坊幼筍幼稚園)的聯歡會抽中的一面金牌,這面金牌是以薄薄的金片把廣順學校的外觀打造出來。放在家裏幾十年了,但後來不知道什麼原因竟把它給扔掉,現在回想起來挺可惜的。在叔父搜出來的舊證件中,還有我嫲嫲於1947領取的“華僑臨時登記證”,證件上的照片是嫲嫲與我兩位伯父和父親的合影。
這一類證件在此次筆者徵集華人懷舊物品活動中得到多位街坊捐贈,是我們祖輩從原來的華僑成為華人的身份轉變資料之一;還有我大伯父留下的1957年“越南土生華僑呈報表”,內容主要闡述他於1957年5月19日晚上8點下班回家路上,來到堤岸白鐵街市附近被一名穿警服及兩名穿便服的人員向他檢查身份證,由於當時他還是華僑身份,沒有身份證,故只能出示報生紙,那些“披著羊毛的狼”看後竟然把他的報生紙撕掉,也沒有給他開收據。他於同年6月8日向相關管理機構申報和填寫“越南土生華僑呈報表”以重辦報生紙。呈報表中所填寫的“華僑臨時 登記證”編號跟我嫲嫲的登記證是一致的。

此外,我爺爺還留下了幾幅非常珍貴的“全家福”。這些照片雖然是在南方解放後拍的,當時媽媽還把我抱在懷裏,但在那個時候許多華人家庭都拍有這款“全家福”。這些合影跟其他家庭早期到堤岸一些著名的“影相舖”(照相館)如:嶺南、廣州所拍的不一樣,我們是在家裏拍的。這些“全家福”反映了一個年代的華人故事,看到這些照片,老一輩的華人大概也知道是什麼年代拍的。所以說,不同時期拍的照片是有著不同的造型,例如現在人們的合影總是喜歡豎起食指和中指的“勝利”,或豎起拇指的“讚”及拇指和食指交叉的“比心”等。因此,在最近所收集的華人物品中,不少老街坊也把他們家裏昔日的“全家福”贈送給我們。一張“全家福”反映出老華人對家庭和睦的重視,“家庭價值觀”在那個年代是何等的重要。

不同年代有著不同的物品誕生,所以每一件物品都能訴說出那個年代的故事。我家還留下上世紀八十年代爸爸的“萬世師表”孔子和“四大美人”之一王昭君的兩尊陶瓷像,這在國家處於封閉年代時難以買到的新品。王昭君像是我們搬新家時叔父送的賀禮,至於那尊孔子像是家父買的。後來我們再次遷家,這兩尊陶瓷像也被我們一起帶上,有段時間因為家裏兩個小孩看到“孔子像”的嚴肅表情而生畏,所以我把它放在天台外面遭日曬雨淋多年。兩年前我遷到目前的住所時,徵得媽媽和兄長的同意,我把上述兩尊陶瓷像帶過來。現在回想起來幸好當年沒有把它們扔棄。得到家人的同意,我決定把祖父母、伯父和父親留下的物品、證件全部捐贈給“西堤華人文化陳列室”。
百年家族心繫堤岸 ảnh 1 先父留下的孔子與王昭君陶瓷像。
值得一提的是,當得悉我為成立陳列室而到處徵集華人懷舊物品時,我的叔父和嬸母也非常支持,他們搜出了我嫲嫲生前穿過的大襟衫和“打包褲”捐贈給陳列室。還有我的兄長也到處幫我向朋友索取舊物品,他幫我找到了華人的青石磨盤、藤織業器具等。筆者的岳母和內子也努力協助搜尋華人的舊物品,得到了她們的街坊積極回應。今年春節期間在第六郡草堂禪寺內舉辦的“西堤華人懷舊物品展”時,我的家人都出席參觀,給我和團隊帶來很大的鼓舞。

徵集舊物品以便成立“西堤華人文化陳列室”是艱巨的工作,也是“吃力不討好”的工作,但由於這是情懷,也是在黨報新聞工作者崗位上奮鬥了20所培養出來的興趣,同時也瞭解到黨和國家對保存各民族傳統文化的政策,所以自己有意無意地愛上了這份業餘的工作。如今,憑著家族在越南有著將近一個世紀歷史的文化底蘊,加上家人和廣大華人同胞的鼎力支持,我衷心希望“西堤華人文化陳列室”在合理、合法的情況下能早日在胡志明市與大家見面◆
為豐富陳列室的內容,希望各界華人同胞積極捐贈物品支持成立“西堤華人文化陳列室” 計劃,讓更多  的華人懷舊物品得以保留和傳承。讀者如有相關物品饋贈,請撥電0938638043 張先生代為接受。

相关阅读